There is a 2022 movie called Vengeance starring B. J. Novak from The Office. It is described as a darkly comic thriller about a podcaster who travels from New York City to West Texas to investigate the death of a girl he briefly hooked up with. Her family thought it was more and has welcomed him with open arms.
In one scene, the family matriarch is giving her opinion on what it will take to solve this.
You have to love Texas, Texans, and Texas matriarchs.